Lirik dan Terjemahan Lagu Wendy 'Red Velvet' - Like Water

Lagu Like Water adalah lagu Utama dalam Album Solo perdana milik Wendy Red Velvet, yang telah dirilis kemarin tepatnya pada 5 April 2021.

Lagu ini pun menjadi comeback pertama bagi penyanyi cantik tersebut, setelah hiatus cukup lama akibat insiden yang terjadi pada akhir 2019 lalu.

Selain Like Water, lagu lain yang akan mengisi Album tersebut diantaranya 'Best Friend' dimana Wendy akan duet dengan member grupnya yaitu Seulgi, ada pula 'When The Rain Stops', 'The Road', dan 'Why Can't You Love'.

Tanpa lama-lama lagi ini dia lirik lagu dan terjemahan lagu Like Water milik Wendy RV.

....

Like Water

 

Nae eokkaee gidae nuneul gamado dwae

Haessareun ne nunsseobe naeryeoanjatgo yeah

Gipeun jami deureodo naseon gonggiga nal kkaewo

Urin daeum yeogeseo deudioe boge geoya mannage doel geoya

Kkumesseocheoreom geurim gata

Gajang areumdaun sesangeun

 

My Love is like water ne apeun goseul chaeuneun

Paein sangcheodeureul gamssago kkok anajwo

Neol dasi ireonage hae

I need you to hold me jeonghaejyeoisseo urin

Seoro deo chaewojugo todagyeo neol nage hae like water… water…

 

Nal saraissge hae yeah neoraneun uimi i know

And i just wanna thank you for believing in me

(INSTRUMEN)

 

Buseojineun deut morachyeodo

Padon eoneusae badaui pumeuro

I girui kkeutiran unmyeongcheoreom modu nege heureugo isseo

 

I want you to love me ne apeun nado neukkyeojyeo

Puk paein sangcheodeureul gamssago anajulge

Neol dasi ireonage hae

I need you to hold me jeonghaejyeoisseo urin

Seoro deo chaewojugo todagyeo neol natge hae… always like water

 

Neon nareul bichune like you're water to me

Nega nun tteul ttaejjeumen da gwaenchanheul geoya

 

Terjemahan

Bersandar di bahuku, kau bisa menutup matamu

Sinat matahari telah terbenam di bulu matamu

Bahkan jika aku tertidur pulas, suasana asing disekitarku membangunkanku

Di stasiun berikutnya kita akhirnya bisa bertemu, kita akan bertemu

Ini seperti gambar dalam mimpiku

Dunia yang paling indah

 

Cintaku seperti air, mengisi luka di tubuhmu

Itu menutup luka yang dalam dan memelukmu dengan erat

Itu membuatmu bangkit kembali

Aku ingin kau memelukku, kita sudah ditakdirkan

Kita saling melengkapi dan saling menghibur, itu membuatmu sembuh, seperti air

 

Kau membuatku tetap hidup, apa maksudmu bagiku, aku tahu

Dan aku hanya ingin mengucapkan terimakasih karena mempercayaiku

(INSTRUMEN)

 

Meskipun itu terburu-buru seolah itu akan pecah

Ombak kembali ke lautan yang begitu cepat

Seolah dengan takdir, akhir jalan ini semua mengalir ke arahmu

 

Aku ingin kau mencintaiku, aku bisa merasakan rasa sakitmu juga

Aku akan menutup luka dalam dan memelukmu

Itu membuatmu bangkit kembali

Aku ingin kau memelukku, kita sudah ditakdirkan

Kita saling melengkapi dan saling menghibur, itu membuatmu sembuh, selalu seperti air

 

Kau bersinar padaku seperti kau air bagiku

Pada saat kau membuka matamu, semuanya akan baik-baik saja.

Artikel Terkait