Lirik dan Terjemahan Lagu BTS - Your Eyes Tell (Ost Kimi no Me ga Toikakete Iru)

BTS - Your Eyes Tell

 

Naze konnani mo namida ga ahrureruno

(Kenapa air matamu mengalir begitu banyak?)

Ne soba ni ite soshite waratteyo

(Hey, tetaplah disisiku, dan tertawalah)

Kimi no inai mirai wa iro no nai sekai

(Masa depan tanpamu bagaikan dunia tanpa warna)

Mono kurode tsumetai

(Hitam putih yang terasa begitu dingin)

 

* Mitsumeteru kurayami sae mo

(Bahkan kegelapan yang kita lihat)

So beautiful

(Tampak begitu indah)

Boku o shinjite hoshi

(Percayalah kepadaku)

Massugu ni kimi dake o mite

(Aku hanya akan menatap lurus kearahmu)

Doko ni mo ikainai yo ni

(Agar kau tak pergi kemanapun)

 

Kono saki ni nani ga machiukete mo

(Tak peduli apapun yang menghadang kita)

Toku made mitcheme sono moku

(Aku akan menatap jauh ke depan)

Kimi ga kureta basho wa ima mo

(Tempat yang kau berikan padaku)

Kokoro no yoridokoro de iru nosa

(Masih menjadi tempat yang aman untuk hatiku)

 

Kako no kage wa nan do mo oikaketerukere do

(Bayangan masa lalu masih terus mengejarku setiap waktu)

Furi hodoku hodo ni ganjigarame de

(Semakin aku berusaha untuk terlepas, bayangan itu justru semakin menjerat dan)

Follow me

(Mengikutiku)

Soredemo tsukamitai nda doko e de mo

(Tapi aku masih menginginkanmu, dimanapun kau berada)

I'll find you

(Aku akan menemukanmu)

Kimi to ayumu asu e

(Kita bisa berjalan bersama menuju masa depan)

 

Owari no hajimari to naro toshite mo

(Meskipun terlihat seperti awal dari sebuah akhir)

Kimi no na o sete buyo

(Aku akan memanggil namamu)

 

Mitsumeteru sono manazahi wa so colorful

(Sorot matamu tampak begitu penuh warna)

Subete o sasageruyo

(Aku akan melakukan segalanya untukmu)

Kanawanai negai o mune ni

(Meski aku belum bisa mewujudkan mimpi)

Kotoba ni dekinai mama

(Tanpa harapan yang terpendam dalam hatiku)

 

Kako to mirai mukiau tame ni

(Menghadapi masa lalu dan masa depan)

Dore dake nozomeba te ga todoku

(Berapa banyak harapan yang harus kumiliki untuk bisa menggapaimu)

Konna yorudakedo omoitsuzukeruyo

(Malam telah menjelang, dan aku masih terus berpikir)

Tasogare no kono machi de

(Di tengah kota ketika senja ini)

 

Aisaretai,

(Untuk dicintai)

Aiseru yo,

(Untuk mencintai)

Hotomi ni naru yo,

(Aku akan menjadi matamu)

Korekara no ta bi ni

(Untuk perjalanan panjang yang akan kita tempuh)

 

* Mitsumeteru kurayami sae mo

(Bahkan kegelapan yang kita lihat)

So beautiful

(Tampak begitu indah)

Boku o shinjite hoshi

(Percayalah kepadaku)

Massugu ni kimi dake o mite

(Aku hanya akan menatap lurus kearahmu)

Doko ni mo ikainai yo ni

(Agar kau tak pergi kemanapun)

 

Mimamotteru sono manazashi wa

(Sorot matamu, tampak begitu,)

So colorful

(Penuh warna)

Oshietekureta nda

(Kau telah mengajarkanku)

Itsu no hi ka sono kanashimi wa

(Bahwa suatu hari nanti, kesedihan)

Bokura o tsumuideiku

(Akan menyatukan kita)

 

Oh...oh....oh...

Your eyes, they tell

(Matamu, telah mengatakannya)

Artikel Terkait