Lirik dan Terjemahan Lagu Kim Habin (B.I) - Midnight Blue

Midnight Blue adalah lagu perdana yang resmi dirilis, milik Kim Habin atau lebih kita kenal sebagai B.I, setelah dirinya lama hiatus dari industri musik Kpop. Sebelumnya pada 2019, B.I tersandung masalah yang membuatnya keluar dari YG Entertaiment dan grup ‘Ikon’ yang telah membesarkan namanya.

Lagu Midnight Blue merupakan bagian dari proyek donasi musik bernama "Love Streaming", yang mana nantinya penghasilan dari album tersebut akan disumbangkan pada anak-anak dan remaja yang membutuhkan. Selain Midnight Blue, album ini juga akan menyertakan lagu-lagu dalam akun SoundCloud milik B.I.

Dirilis pada 19 Maret lalu, lagu Midnight Blue mendapat sambutan hangat dari para penggemar yang memang sudah lama menanti karya terbaru dari mantan leader Ikon tersebut. Tanpa berlama-lama lagi, ini dia lirik dan terjemahan lagu B.I - Midnight Blue

....

B.I - Midnight Blue

 

Neomu iljjik keobeorin urineun

(Setelah tumbuh terlalu dini)

Swipge geumi ganeun maeumeul gajyeossjyo

(Hati kita begitu rapuh)

Hui saeng gateun chisahan daneoreul

(Kata-kata mematahkan seperti pengorbanan)

Dangyeonhadan deusi ango saragajyo

(Kita berpelukan begitu saja)

Muemol wihan nain geonji aljido moshago

(Untuk apa aku disini? Tanpa petunjuk)

Budi haengbokhajamyeo sseunuseumcheoreom malhaeyo

(Hanya itu yang dikatakan " Mari Bahagia")

Gipeun bameul aneuldo eogimeopsi majihaneun geudae maeume

(Sekali lagi, menghadapi malam adalah hatimu)

Ibul deopeojulgeyo

(Aku akan menghangatkannya dengan selimut)

Gipeun bame ureumeul samkyeonaeneun sangcho manheun geudae salmeul

(Menahan air mata di malam hari adalah hidupmu)

Moreun cheokhaejulgeyo

(Aku akan berpura-pura tidak tahu)

Oh.. ohoh oh ohoh oh.. um

 

Amudo moreuneun nae apeumeun amugeosdo anin ge dwae

(Rasa sakitku yang tidak diketahui orang menjadi tidak berarti)

Dadeul geureohge sana bwa gaseume meonghan du gaejjeumeun

(Semua orang hidup seperti itu, dengan hati yang terluka)

Amureohji anhdan pyojeong jieun chae

(Membuat wajah yang tampak baik-baik saja)

Eodiseobuteoga eoreunigo geudaeumeun mueosinji

(Kapan kau menjadi dewasa, apa selanjutnya?)

Sseulmanhago ttatteushan wiroreul moanohado chuwojin jip

(Rumah bisa digunakan dan nyaman, tapi masih begitu dingin)

Geurae da jinamyeon geuji gateun sungandeuldo chueogimyeon chueogiji

(Ya, ketika itu semua berakhir, momen buruk mungkin menjadi kenangan)

Moreul irigessji oneul naega baetteun mari naeireun yueonilji

(Kau tidak pernah tahu kata-katamu hari ini mungkin yang terakhir sampai hari esok)

 

Muemol wihan nain geonji aljido moshago

(Untuk apa aku disini? Tanpa petunjuk)

Budi haengbokhajamyeo sseunuseumcheoreom malhaeyo

(Hanya itu yang dikatakan "Mari Bahagia")

Gipeun bameul aneuldo eogimeopsi majihaneun geudae maeume

(Sekali lagi, menghadapi malam adalah dirimu)

Ibul deopeojulgeyo

(Aku akan menghangatkannya dengan selimut)

Gipeun bame ureumeul samkyeonaeneun sangcho manheun geudae salmeul

(Menahan air mata di malam hari adalah hidupmu)

Moreun cheokhaejulgeyo

(Aku akan berpura-pura tidak tahu)

Geureoni ureodo dwaeyo

(Jadi silahkan menangis)

Artikel Terkait