Lirik dan Terjemahan Lagu Heize - You're Cold (Ost It's Okay To Not Be Okay)

 

Drama It's okay to not be okay, mungkin menjadi salah satu drama terbaik sepanjang tahun 2020. Meskipun memiliki genre romance khas Korea Selatan, namun konflik yang disajikan tampak baru dan berbeda dari drama-drama lainnya, yang membuat drama ini begitu menarik untuk diikuti.

Diperankan oleh aktor dan aktris papan atas Korsel seperti Kim Soo-hyun, Seo Yea-ji, Oh Jung-Sae, dan Kim Joo-hyun, drama ini menceritakan tentang kisah asmara tidak biasa antara dua orang yang akhirnya saling menyembuhkan luka emosional dan psikologis satu sama lain. Namun kali ini mimin tidak akan terlalu dalam membahas tentang cerita ataupun para pemainnya (mungkin dikesempatan lain), melainkan soundtrack-soundtrack yang mengisi drama tersebut.

Karena menurut mimin selain ceritanya yang menarik dan akting para pemain yang begitu memukau, soundtrack yang digunakan dalam drama ini begitu enak didengar dari awal episode hingga akhir. Karena itu kali ini mimin akan membagikan 7 lirik lagi favorit mimin dari drama It's okay to not to be okay.

(Urutan lagunya berdasarkan pilihan mimin, jadi tidak ada hubungan dengan urutan lagu di dalam drama atau urutan perilisan lagu drama ini)

Tanpa basa basi, Lirik lagu It's okay to not be okay part 1.

Heize - You're Cold

Ne moksoriga deullimyeon geuttaen

Nae sumsoriga gappajyeo geurae

Kkwaena oraen siganeul na jochado moreyge

Neoneun nal muldeullyeo gannabwa

 

Eoneusaebuteo ilkka naui siganeun

Neoreul ttaradanyeotgo

Ajik ojido aneun neo eomneun nari

Beolsseo buteo geobi na

Geojinmal gachi neoege

Dajeonghaejineun nareul bomyeo

Neon mwoga inneul geolkka?

Wae jakku naneun neoreul ttara byeonhalkka

You Take my breath away,

My everything

 

* Deo mani mani saranghan jjogi deo apeudae

Neoul mani mani barabon naega apeungabwa

You're so cold, you're so hurtful

Geuraedo naneun waeilkka neol nochil mothanda

 

Eodiseobuteoilkka naui maeum giri

Eonjebuteo ireoke nege noyeojyeonna

Nuneul tteujido aneun sigando jakku saenggangna

Michilgeot gateun sarangdo neowa hamkkemyeon hal geot gata

Nega eopseumyeon geomma ijeneun apa

Sumirado meomechul deut

 

You take my breath away,

My everything

 

* Deo mani mani saranghan jjogi deo apeudae

Neoul mani mani barabon naega apeungabwa

You're so cold, you're so hurtful

Geuraedo naneun waeilkka neol nochil mothanda

 

Gyeol mari ohagapdamyeon iljido anketji

Geu nuga seulpeun yaegil deureumyeo utgenni

Geunde isanghagedo nan jakku neol pyeogo

Han jang han jang eoneusae peajyeo ilgo isseo

Geureoke eoneusae sumi meojeul deut ulgo isseosseo

Ijen deopeul su eomneun neonikka

 

* Deo mani mani saranghan jjogi deo apeudae

Neoul mani mani barabon naega apeungabwa

You're so cold, you're so hurtful

Geuraedo naneun waeilkka neol nochil mothanda

 

Ne moksoriga deullimyeon

Nae sumsoriga gappajyeo geurae

 

Terjemahan

Saat aku mendengar suaramu

Napasku menjadi lebih cepat

Untuk waktu yang sangat lama tanpa disadari

Aku diwarnai olehmu

 

Aku bertanya-tanya kapan itu dimulai

Tapi waktuku telah mengikutimu

Kau masih belum datang dan aku sudah takut

Dengan hari tanpa mu

Seperti kebohongan

Aku melihat bagaimana aku menjadi begitu sayang padamu

Ada apa dengan mu?

Kenapa aku terus mengikutimu dan berubah?

 

Kau sangat nengagumkan,

Segalanya bagiku

 

*Mereka mengatakan orang yang lebih mencintai, lebih menyakitkan

Aku sangat menginginkan mu hingga itu menyakitkan

Kamu sangat dingin dan sangat menyakitkan

Tapi aku heran kenapa aku tak bisa membuarkanmu pergi

 

Dimana jalan menuju hatiku dimulai

Kapan itu mulai menunjukkan padamu

Bahkan saat aku tak membuka mata aku terus memikirkanmu

Jika denganmu ku pikir bisa melakukan cinta gila

Aku takut tanpamu, sekarang menyakitkan

Seakan aku tak bisa bernapas

 

Kau sangat mengagumkan,

Segalanya bagiku

 

*Mereka mengatakan orang yang lebih mencintai, lebih menyakitkan

Aku sangat menginginkan mu hingga itu menyakitkan

Kamu sangat dingin dan sangat menyakitkan

Tapi aku heran kenapa aku tak bisa membuarkanmu pergi

Jika bagian akhir buku dingin, aku bahkan takkan membacanya

Siapa yang akan tersenyum mendengar cerita sedih?

Tapi anehnya aku terus membukamu

Halaman demi halaman, aku telah jatuh tersungkur saat aku membacanya untukmu

Tiba-tiba, aku menemukan diriku menangis sangat keras, aku tak bisa bernapas

Karena sekarang aku tak bisa menutup buku ini

 

*Mereka mengatakan orang yang lebih mencintai, lebih menyakitkan

Aku sangat menginginkan mu hingga itu menyakitkan

Kamu sangat dingin dan sangat menyakitkan

Tapi aku heran kenapa aku tak bisa membuarkanmu pergi

 

Saat aku mendengar suaramu

Napasku menjadi lebih cepat

Artikel Terkait