Lirik dan Terjemahan Lagu 'Liu Yuning - To Be Happy' (Ost Chinese Drama My Love Enlighten Me)

Liu Yuning - To Be Happy

 

Laibuji weile ni zou bu yiyang de wo

(Aku belum sempat melakukan sesutau yang berbeda untukmu)

Mei dang ni bei gandong duo xiwang yuanyin dou shi wo

(Setiap kali kau terlihat berseri, aku harap bahwa alasanya adalah diriku)

Nan yan de liyou ganyuan tui hou

(Aku memiliki alasan yang sulit dikatakan dengan kepergianku)

Ke xiangnian buyou wo

(Tetapi rasa rindu ini, tidak bisa kukendalikan)

Guai mingyun lai zhuonong ai ye yao fang kai shou

(Salahkan takdir yang mempermainkan kita, mencintai namun juga harus melepaskan)

Hui rang wo geng xintong chajuele ni toutou nanguo

(Membuatku semakin patah hati)

Bi shei dou kewang ni haohao de

(Aku mengharapkan kebahagianmu lebih dari siapapun)

Napa bei ta qudaile wo~o

(Bahkan jika dia harus menggantikanku)

 

* Zhiyao ni nenggou xingfu wo shang bu sangxin bie zaihu

(Selama kau bahagia, jangan pedulikan aku terluka atau tidak)

Jiusuan liu xia wo yigeren zou zhao liang geren de lu

(Bahkan jika itu berarti aku harus berjalan sendirian di jalan untuk berdua)

Yiding yao ti wo xingfu wo yuanyi momo de tuichu

(Kau harus berbahagia untukku, aku bersedia mundur diam-diam)

Yongyuan tingliu zai ni de bu yuan chu

(Dan tinggal didekatmu selamanya)

 

Liu kongbai de duanluo meihao zai mei jieguo

(Paragraf yang dibiarkan kosong terlihat indah tanpa hasil)

Wo qingyuan bei cuoguo dai zuole suoyou de youchou

(Aku lebih memilih membiarkannya dan menangung semua kesedihan)

Bi shei dou kewang ni haohao de

(Aku mengharapkan kebahagianmu lebih dari siapapun)

Napa bei ta qudaile wo~o

(Bahkan jika dia harus menggantikanku)

 

* Zhiyao ni nenggou xingfu wo shang bu sangxin bie zaihu

(Selama kau bahagia, jangan pedulikan aku terluka atau tidak)

Jiusuan liu xia wo yigeren zou zhao liang geren de lu

(Bahkan jika itu berarti aku harus berjalan sendirian di jalan untuk berdua)

Yiding yao ti wo xingfu wo yuanyi momo de tuichu

(Kau harus berbahagia untukku, aku bersedia mundur diam-diam)

Yongyuan tingliu zai ni de bu yuan chu

(Dan tinggal didekatmu selamanya)

 

Meiyou she me hao yihan ni xingfu jiu hao

(Tidak ada yang perlu disesali, selama kau bahagia itu cukup)

Ni zhide qu yongyou ai de ziyou~~

(Kau layak memiliki hak untuk mencintai speerti yang kau inginkan)

 

* Zhiyao ni nenggou xingfu wo shang bu sangxin bie zaihu

(Selama kau bahagia, jangan pedulikan aku terluka atau tidak)

Jiusuan liu xia wo yigeren zou zhao liang geren de lu

(Bahkan jika itu berarti aku harus berjalan sendirian di jalan untuk berdua)

Yiding yao ti wo xingfu wo yuanyi momo de tuichu

(Kau harus berbahagia untukku, aku bersedia mundur diam-diam)

Yongyuan tingliu zai ni de bu yuan chu

(Dan tinggal didekatmu selamanya)

Jide yiding ni yao ti wo xingfu

(Ingatlah dan pastikan kau akan bahagia untukku)

Artikel Terkait