Lirik dan Terjemahan Lagu 'Eleanor Lee - Your Silhouette' (Ost Drama The Big Boss)

Eleanor Lee - Your Silhouette

 

Taitou wang

(Memandang langit dengan harapan)

Motian lun raozhe xingguang

(Kincir ria berputar mengelilingi cahaya bintang)

Yueliang zai ni shen pang

(Dan rembulan yang berada di sampingmu)

Suizhen wa feng changxiang

(Memikirkannya bersama udara malam)

Shi na duo yun kule

(Awan diatas menangis)

Buzhi wei shei zai shangxin

(Tidak tahu siapa yang menangisinya)

Leizhu ban yu sanluo

(Air mata jatuh bercampur dengan hujan)

Shi ni zai wei wo dang

(Karena mu aku menutupinya)

 

*Xia hao de ouxiang ju Yizhi zai naohai li

(Pentas drama yang bagus selalu ada di pikiranku)

Ta bai zhuan qian hui de juqing

(Dia memiliki seribu kisah yang terus diulang)

Mei guanzhong ye meiyou yiyi

(Tidak ada penonton juga tidak masalah)

Na chang qingpen dayu

(Hujan deras membasahi panggung)

Xiehou zai ni san di

(Mempertemukan kita di bawah payung ini)

Huozhen conglai weiceng xiangyu

(Bahkan tidak mengenalnya kita berdua)

Hui haoguo co shi zai cidi

(Membuat pertemuan ini menjadi lebih baik)

Xiang ni

(Terus memikirkanmu)

 

Ditou xiang

(Aku menundukan kepala dan berfikir)

Luzhu zai di dida da xiang

(Suara tetesan embun yang jatuh)

Zhuiluo zai lu pang de shui li

(Masuk ke dalam air dan mengalir hingga ke pinggir jalan)

Ying chu ni de shenying

(Mengeluarkan bayanganmu)

Heiban ca zai jiaoluo

(Menggosok sudut papan tulis)

Fenchen yizhi bu ken li qu

(Debu yang selalu tidak mau hilang)

Ni diao de yuanzhubi yizhi zai wo zheli

(Pena yang kau jatuhkan, akan selalu ku simpan)

 

*Xia hao de ouxiang ju Yizhi zai naohai li

(Pentas drama yang bagus selalu ada di pikiranku)

Ta bai zhuan qian hui de juqing

(Dia memiliki seribu kisah yang terus diulang)

Mei guanzhong ye meiyou yiyi

(Tidak ada penonton juga tidak masalah)

Na chang qingpen dayu

(Hujan deras membasahi panggung)

Xiehou zai ni san di

(Mempertemukan kita di bawah payung ini)

Huozhen conglai weiceng xiangyu

(Bahkan tidak mengenalnya kita berdua)

Hui haoguo co shi zai cidi

(Membuat pertemuan ini menjadi lebih baik)

Xiang ni

(Terus memikirkanmu)

 

*Xia hao de ouxiang ju Yizhi zai naohai li

(Pentas drama yang bagus selalu ada di pikiranku)

Ta bai zhuan qian hui de juqing

(Dia memiliki seribu kisah yang terus diulang)

Mei guanzhong ye meiyou yiyi

(Tidak ada penonton juga tidak masalah)

Na chang qingpen dayu

(Hujan deras membasahi panggung)

Xiehou zai ni san di

(Mempertemukan kita di bawah payung ini)

Huozhen conglai weiceng xiangyu

(Bahkan tidak mengenalnya kita berdua)

Hui haoguo co shi zai cidi

(Membuat pertemuan ini menjadi lebih baik)

Xiang ni

(Terus memikirkanmu)

 

Artikel Terkait