Lirik dan Terjemahan Lagu 'Unfortunately, Not You' (Ost Drama Where The Lost Ones Go)

Unfortunately, Not You

 

Zhe yi ke tu ran jue de hao shu xi

(Saat ini tiba-tiba terasa sangat akrab)

Xiang zuo tian jin tian tong shi zai fang ying

(Seperti kemarin dengan hari ini adalah waktu yang sama)

Wo zhe yi ju yu qi yuan lai hao xiang ni

(Nada kalimat saya terdengar mirip denganmu)

Bu jiu shi wo men ai guo de zheng ju

(Bukankah itu bukti cinta kita?)

 

Cha yi dian pian le zi ji pian le ni

(Hampir berbohong pada diri sendiri dan berbohong padamu)

Ai yu bei ai bu yi ding cheng zheng bi

(Mencintai dan dicintai tidak selalu berhubungan positif)

Wo zhi dao bei teng shi yi zhong yun qi

(Aku tahu bahwa cinya adalah sebuah keberuntungan)

Dan wo wu fa wan quan jiao chu zi ji

(Tapi aku tidak bisa sepenuhnya menyerahkan diriku)

Nu li wei ni gai bian

(Aku berusaha keras merubah diri untuk kamu)

Qu bian bu liao yu liu de fu xian

(Tetapi tidak dapat mengubah alur cerita yang telah ditentukan)

Yi wei zai ni shen bian na ye suan yong yuan

(Ku pikir tinggal disisimu juga bisa dihitung sebagai keabadian)

Fang fu hai shi zuo tian ke shi zou tian yi fei chang yao yuan

(Rasanya masih seperti kemarin. Tapi kemarin sudah terlalu jauh)

Dan bi shang wo shuang yan wo hai kan de jian

(Tapi aku masih bisa melihatnya meskipun mataku tertutup)

 

Ke xi bu shi ni

(Sayangnya bukan kamu)

Pei wo dao zui hou

(Yang menemaniku sampai akhir)

Ceng yi qi zou que zou shi na lu kou

(Kita berjalan bersama tetapi berpisah di persimpangan itu)

Gan xie na shi ni

(Terimakasih untuk itu adalah kamu)

Qian guo wo de sho

(Yang memegang tanganku)

Hai neng gan shou na wen rou

(Aku masih bisa merasakan kelembutan)

 

Na yi duan wo men ceng xin tie zhe xin

(Pada saat itu hati kita melihat satu sama lain)

Wo xiang wo geng you quan li guan xin ni

(Aku pikir aku berhak untuk peduli denganmu)

Ke neng ni yi zou jin bie ren feng jing

(Mungkin kamu sudah memasuki dunia orang lain)

Duo xi wang ye you xing guang de tou ying

(Bagaimana aku berharap aku dapat di proyeksikan oleh cahaya bintang juga)

Nu li wei ni gai bian

(Aku berusaha keras merubah diri untuk kamu)

Qu bian bu liao yu liu de fu xian

(Tetapi tidak dapat mengubah alur cerita yang telah ditentukan)

Yi wei zai ni shen bian na ye suan yong yuan

(Ku pikir tinggal disisimu juga bisa dihitung sebagai keabadian)

Fang fu hai shi zuo tian ke shi zou tian yi fei chang yao yuan

(Rasanya masih seperti kemarin. Tapi kemarin sudah terlalu jauh)

Dan bi shang wo shuang yan wo hai kan de jian

(Tapi aku masih bisa melihatnya meskipun mataku tertutup)

 

Ke xi bu shi ni

(Sayangnya bukan kamu)

Pei wo dao zui hou

(Yang menemaniku sampai akhir)

Ceng yi qi zou que zou shi na lu kou

(Kita berjalan bersama tetapi berpisah di persimpangan itu)

Gan xie na shi ni

(Terimakasih untuk itu adalah kamu)

Qian guo wo de sho

(Yang memegang tanganku)

Hai neng gan shou na wen rou

(Aku masih bisa merasakan kelembutan)

 

Ke xi bu shi ni

(Sayangnya bukan kamu)

Pei wo dao zui hou

(Yang menemaniku sampai akhir)

Ceng yi qi zou que zou shi na lu kou

(Kita berjalan bersama tetapi berpisah di persimpangan itu)

Gan xie na shi ni

(Terimakasih untuk itu adalah kamu)

Qian guo wo de sho

(Yang memegang tanganku)

Hai neng gan shou na wen rou

(Aku masih bisa merasakan kelembutan)

 

Gan xie na shi ni

(Terimakasih untuk itu adalah kamu)

Qian guo wo de sho

(Yang memegang tanganku)

Hai neng wen nuan wo xiong kou

(Untuk itu masih bisa menghangatkan hatiku)

 

 

Artikel Terkait