Lirik dan Terjemahan Lagu 'B.I (Kim Hanbin) - illa illa'

B.I - illa illa

 

* O haebyeoni isseo naye ossomae kkeute

(Oh, diujung lengan bajuku ada pantai)

Du bore heureuneun muljulgireul dakkanaen tase

(Karena aku menyeka air yang mengalir dikedua pipi)

O haebyeoni isseo naye nunkkori kkeute

(Oh diujung mataku ada pantai)

Tteugeobge chaoreun mulbanguri seumyeodeun tase

(Karena gelembung hangat yang menyerap)

 

Na honja wettanseom gireul ireosseo

(Aku tersesat sendirian di pulau yang sepi)

Gamjeonge binhyeolgi jeonjaengi nan meorissok

(Anemia emosional, perang di kepalaku)

Chueoge mulgyeol soge bareul damgeugien

(Untuk meletakkan kakiku di gelombang kenangan)

Shimjangkkaji eoreobuteul mankeum chagaweo

(Cukup dingin untuk membekukan hatiku)

 

* O haebyeoni isseo naye ossomae kkeute

(Oh, diujung lengan bajuku ada pantai)

Du bore heureuneun muljulgireul dakkanaen tase

(Karena aku menyeka air yang mengalir dikedua pipi)

O haebyeoni isseo naye nunkkori kkeute

(Oh diujung mataku ada pantai)

Tteugeobge chaoreun mulbanguri seumyeodeun tase

(Karena gelembung hangat yang menyerap)

O haebyeon

(Oh, pantai)

 

Illa illa illa illa illa

Illa illa illa illa illa

 

Nungae illeongineun padoe nan tto hwipsseulline

(Aku tersapu lagi oleh ombak yang berayun disekitar mataku)

 

Uneun beobeul allyeojugo sarajin ne deoge

(Terimakasih padamu yang mengajariku bagaimana untuk menangis dan menghilang)

Donggonge jaukhan angaeneun geochil nari eomne

(Tidak ada hari untuk kabut tebal di pupilku untuk terangkat)

Duri geotteon modeun gireul pyeonhi geotjil mothae

(Aku tak bisa berjalan dengan nyaman, disemua jalan yang telah kita lalui bersama)

Samuchige kkeureoandeon nega ije eopgie

(Karena kamu yang memelukku begitu dalam sudah tidak ada lagi disini)

Somaero nungareul bibyeo kkumi aniraseo shireo

(Aku menggosok mataku dengan lenganku dan membencinya karena itu bukan mimpi)

Ireon nareul dugo eodiga

(Kemana kau akan meninggalkanku seperti ini)

Nae gibuneun pokpungunga jinagan dwi jeogiab

(Suasana hatiku rendah seperti terjadi setelah badai)

 

* O haebyeoni isseo naye ossomae kkeute

(Oh, diujung lengan bajuku ada pantai)

Du bore heureuneun muljulgireul dakkanaen tase

(Karena aku menyeka air yang mengalir dikedua pipi)

O haebyeoni isseo naye nunkkori kkeute

(Oh diujung mataku ada pantai)

Tteugeobge chaoreun mulbanguri seumyeodeun tase

(Karena gelembung hangat yang menyerap)

O haebyeon

(Oh, pantai)

 

Illa illa illa illa illa

Illa illa illa illa illa

 

Nungae illeongineun padoe nan tto hwipsseulline

(Aku tersapu lagi oleh ombak yang berayun disekitar mataku)

 

Geuriweohameun naega jeil jalhaneun il

(Kesabaran adalah keahlianku)

Uljeokhameun naege gajang pyeonanhan jib

(Depresi adalah rumah yang paling nyaman untukku)

Kkaejyeobeorin mame moseorineun ppyojonghaejil tego

(Sudut-sudut hatiku yang patah akan terasa tajam)

Jjillineungeon eochapi tto nail tejiman

(Aku akan menjadi orang yang ditusuk lagipula)

Iksukhan sangcheoingeol iksukhan jakbyeoringeol

(Ini luka yang tak asing, itu perpisahan yang tak asing)

Eosaekhan annyeonggwa deonggeureonikkaji iksukhan jangmyeoringeol

(Canggung selamat tinggal dan kekosongan, itu suasana yang tak asing)

 

Illa illa illa illa illa

Illa illa illa illa illa

 

Nungae illeongineun padoe nan tto hwipsseulline

(Aku tersapu lagi oleh ombak yang berayun disekitar mataku)

O haebyeon

(Oh, pantai)

 

Pado soriwa dalgugyeong saeroun nunmul an heullyeo

(Menatap bintang oleh ombak yang bergulir, aku tak akan meneteskan air mata yang baru)

Muneojil geol almyeonseodo dashi ssaketji moraeseong

(Meskipun aku tahu itu akan hancur, aku mungkin akan membangun istana pasir lagi)

Pado soriwa dalgugyeong saeroun nunmul an heullyeo

(Menatap bintang oleh ombak yang bergulir, aku tak akan meneteskan air mata yang baru)

Muneojil geol almyeonseodo dashi ssaketji moraeseong

(Meskipun aku tahu itu akan hancur, aku mungkin akan membangun istana pasir lagi)

O haebyeoni isseo naye ossomae kkeute

(Oh, ada pantai diujung lengan bajuku)

Artikel Terkait