Lirik dan Terjemahan Lagu 'B.I (Kim Hanbin) - Numb'

B.I - Numb

 

I feel so nubm~ yeah yeah i feel so numb~ yeah yeah

(Aku merasa sangat mati rasa)

 

Nan saramieotji oeroum gadeukhan eolgure mulgameul deoschilhan

(Aku adalah orang yang terlukis wajah penuh kesepian)

Saramieotji sarajyeogane modeun gieok sogeseo

(Orang yang menghilang dalam semua ingatanku)

Nan saraisseotji anjeonggamui bujae ama geuge nae gamjeongdeurui sainigetji

(Aku masih hidup, tanpa keamanan, mungkin karena itulah perasaanku ini akan menjadi tanda tangan)

Geoul sok namjaui donggonge honrani beomramhane

(Kebingungan membanjiri mata pria itu yang ada di cermin)

Sesangeun neomudo yoranhane

(Dunia ini berisik sekali)

Tainui jeolmange yeolgwanghane nun gameumyeon pyeonganhagil

(Bersemangat tentang keputusasaan orang lain, aku harap ada damai saat kau menutup matamu)

I saebyeogeun neomudo jeokmakhane seuseuro jasineul sokbakhane

(Pagi ini begitu tenang, mengikat diri)

Iyudo moreun chae buranhane modeun ge jeokdanghagil

(Aku cemas tanpa tahu kenapa, mungkin semuanya benar)

 

Yojeumen ttakhi jaeminan ildo yeminhal ildo eoptgo

(Tidak ada yang menyenangkan hari ini, aku tidak punya sesuatu yang sensitif)

Geunyang joyonghan bang aneseo tteodeuneun TVwa duri itgo sipeo

(Hanya diruangan yang tenang, aku ingin berada di TV yang berbicara)

Jeomjeom deo mudyeojine na saneun sesangman chuwojine

(Saya semakin mati rasa, duniaku yang kutinggali semakin dingin)

Taeyeonhan cheokhadeon nae eolgul ilgeureojine

(Wajahku yany dulu berpura-pura baik-baik saja sekarang berubah)

 

* I feel so numb museun pyojeongeul jieoya halji

(Aku merasa mati rasa, seperti apa kelihatannya)

Eotteon gibuni deureoya halji modeun gamgagi mabidoen deusi gieogi an na

(Bagaimana aku harus merasakan seolah semua indra lumpuh, aku tidak ingat)

I feel so numb~ seulpeujido gippeujido anha

(Aku merasa sangat mati rasa, tidak sedih atau bahagia)

So numb~ jigyeopjido saeropjido anha

(Sangat mati rasa, tidak membosankan mau pun sesuatu yang baru)

 

Oh da naeryeonwatdago saenggakhaetjiman yeojeonhi migeowo

(Oh, aku meletakkan semuanya, pikir itu masih berat)

Kkumcheoreom adeukhan geurium neomeoe dugu on chueokdeuri neomu manha

(Melampaui impian-impian, begitu banyak kenangan yang kutinggalkan)

Saebyeogui jeongjeogeul beot sama chyeodabone oeguk yeonghwaui jamak

(Dengan keheningan fajar sebagai teman, aku menatap subtitle film asing)

Sarangeun eoptdaneun mare naneun ama gogaereul kkeudeogyeossdeon geo gata

(Mengatakan tak ada cinta, aku mingkin, kupikir aku mengangguk)

Eojjeomyeon saramdeureun da sooedoelkka bwa

(Mungkin semua orang akan ditinggalkan)

Geobi naseo eokjiro deo useum jisna bwa

(Aku takut aku memaksa diriku untuk lebih banyak tersenyum)

Nado machangajiinga bin kkeopdegi gata bin kkeopdegi gata

(Apakah aku sama, aku seperti cangkang kosong, seperti cangkang kosong)

 

* I feel so numb museun pyojeongeul jieoya halji

(Aku merasa mati rasa, seperti apa kelihatannya)

Eotteon gibuni deureoya halji modeun gamgagi mabidoen deusi gieogi an na

(Bagaimana aku harus merasakan seolah semua indra lumpuh, aku tidak ingat)

I feel so numb~ seulpeujido gippeujido anha

(Aku merasa sangat mati rasa, tidak sedih atau bahagia)

So numb~ jigyeopjido saeropjido anha

(Sangat mati rasa, tidak membosankan mau pun sesuatu yang baru)

 

Sumgyeo nohatdeon nareul seuseuro deulchwo bogiga nan geobina apeulkka bwa

(Aku takut untuk mengungkapkan versi diriku yang kusembunyikan, aku takut itu akan menyakitkan)

Nugungaui seulpeumgwa gippeumi naegeneun wadahji anha

(Tidak ada kesedihan dan kegembiraan menjangkauku lagi)

 

* I feel so numb museun pyojeongeul jieoya halji

(Aku merasa mati rasa, seperti apa kelihatannya)

Eotteon gibuni deureoya halji modeun gamgagi mabidoen deusi gieogi an na

(Bagaimana aku harus merasakan seolah semua indra lumpuh, aku tidak ingat)

I feel so numb museun pyojeongeul jieoya halji

(Aku merasa mati rasa, seperti apa kelihatannya)

Eotteon gibuni deureoya halji modeun gamgagi mabidoen deusi gieogi an na

(Bagaimana aku harus merasakan seolah semua indra lumpuh, aku tidak ingat)

I feel so numb~ seulpeujido gippeujido anha

(Aku merasa sangat mati rasa, tidak sedih atau bahagia)

So numb~ jigyeopjido saeropjido anha

(Sangat mati rasa, tidak membosankan mau pun sesuatu yang baru)

 

 

Artikel Terkait